Hermenéutica Bíblica - José M. Martínez - p.193-213
Un análisis correcto del texto
interpela comprender su contexto histórico, ya que la escritura envuelve
relaciones existenciales de individuos, pueblos en diversas circunstancias y
cariadas culturas es empírico considerar que su interpretación esta
inseparablemente conectado con un contexto histórico, en efecto, la
interpretación objetiva del texto involucra contextualizar su trama histórica,
así lo entendieron los lideres de la Reforma, aprovecharon los aspectos
positivos del humanismo y concluyeron que la filología debe extenderse más allá
del estudio de las palabras y la gramática al de la cultura y la historia, es
así como normaron su método de interpretación, el método gramático-histórico;
Es necesario comprender y comparar cuantos datos permitan acercarse al máximo a
la situación en la cual fue escrito el texto, a continuación, se detallan los
factores más importantes.
Datos Geográficos La
orografía, la hidrografía, la climatología, la flora y fauna, etc. del lugar
correspondiente pueden ayudarnos a entender más claramente determinados
pasajes.
Época o momento histórico: Es de
suma importancia conocer las circunstancias históricas (políticas, sociales,
religiosas, etc.), nos permiten aproximarnos más al mundo del autor, los
problemas, las inquietudes, y las perspectivas que en parte configuran su
mensaje.
Circunstancias Políticas: Un
intérprete debiera conocer la realidad política en la escritura, muchos pasajes
pierden significado si no estamos familiarizados con el contexto político,
conocerlo aporta comprender la vida religiosa de los pueblos involucrados en la
escritura y el impacto que tuvo en el testimonio de la iglesia en los días
apostólicos.
Factores Sociales: Dado
que la existencia del hombre discurre por causes sociales, estas fijan
obligaciones, costumbres y leyes que cohabitan y gobiernan la sociedad,
interpretar las escrituras considerando este factor, permite conocer de manera
más vivida el peso social que obvia la redacción del texto.
Factores culturales y de
costumbres: Este amplio campo involucra las corrientes de
pensamiento, la literatura, el arte, la industria (mayormente la artesana), la
arquitectura, los instrumentos, herramientas y armas de uso, los medios de
transporte, la indumentaria, etc., conocer estos conceptos nos permiten entender
el sentido de los escritos mediante la interacción que representa el escritor,
con su entorno.
Factores religiosos: Dos grandes
influencias religiosas simultaneas podemos detallar en el antiguo y el nuevo
testamento, podemos ver que si bien esta la Palabra de Dios por un lado, en
desequilibrio cohabitan las falsas religiones, es importante considerar esta
realidad para poder entender las tendencias religiosas del pueblo de Israel y
del mundo gentil.
Circunstancias especiales: Tomando
en consideración el autor, el destinatario, la ocasión y el propósito del autor,
podemos comprender con mayor luz el texto estudiado.
Autor: Conocer
el autor enriquece la visión particular que aporta al texto bíblico, la
personalidad, creencias y experiencias únicas que puede aportar este
conocimiento, sin duda dan un tinte exclusivo a la interpretación de lo que se
escribió, los momentos sentimentales (la alegría, el dolor, la nostalgia, la
ira) sin duda aportan a una correcta interpretación.
Destinatario: El
receptor del mensaje bíblico y las circunstancias en donde fue emitido el
mensaje de quien estuviese en mente del escritor nos suministra datos
hermenéuticos de valor ya que, entendiendo la necesidad literaria, conoceremos
la praxis que podemos aplicar en la actualidad.
Ocasión del escrito y
propósito de autor: Para entender el propósito del autor,
contemplando las circunstancias particulares de los destinatarios, instaban el
motivo del escrito con el objetivo de instruir, alentar o corregir. Según cual
fuese el caso, este determinaba la finalidad del libro. El propósito
intencionado del autor sea cual sea el libro nos impulsa a pregúntanos ¿Porque
fue escrito y para qué? Estas dos preguntas deben siempre estar en la mente del
interprete, ya que proporcionaran una base sólida para el análisis exegético.
Destacados
1.- Moisés utiliza como
anfiteatro natural el espacio entre los montes Gerizim y Ebal
2.- El lugar adecuado para
escondite de los delincuentes “Camino de sangre” reflejado en la parábola del
buen samaritano
3.- El invierno extremo que
azotaba a Israel y las palabras de Jesús “Orad para que vuestra huida no sea en
invierno”
4.- El pensamiento de Jonás al
creer que la presencia de Yahvé se limitaba solo a Israel
5.- El sentido espiritual del
matrimonio y la profunda relación entre Dios con su pueblo.
Preguntas
1.- ¿Considerando el contexto,
puede un texto ser aplicado en otra situación?
Asignatura: Cultura Vetero y
Neo Testamentaria
Profesor: Manuel Díaz Bascur
Alumno: Juan Pablo Bustos
Sáez.
Edición: 15-09-2019